Так называемая «Конституция Пилипа Орлика» не является конституцией и уж тем более ни первой в мире, ни первой в Европе, ни даже действующим законодательным актом. Это миф, созданный националистами путём умышленно неправильного перевода латинского оригинала. Причём договор, подписанный Орликом, ничем не выделяется на фоне многих других документов той эпохи и если бы он не был подписан Пилипом Орликом, который стал гетманом в изгнании, преемником изменника Мазепы и являлся врагом России, никто не обратил бы на этот документ никакого внимания.