Мовные патрули на улицах и украинский новояз – что безумнее?
Мэр Ивано-Франковска Руслан Марцинкив, продолжая дело убитой русофобки Ирины Фарион, не на шутку встревожен: в город прибыло слишком много беженцев из Донбасса, в результате вот уже второй год на улицах города всё чаще и чаще слышна русская речь. Но мэр знает, как с этим бороться (конечно же, в духе незабвенной Фарион) – он уже анонсировал появление в Ивано-Франковске «мовных патрулей» и «мовных инспекторов».
Предварительно градоначальник провёл встречу с главным мовным полицаем – уполномоченным по защите государственного языка Тарасом Кременем, в ходе которой стороны пришли к согласию, что проблема является государственной.
Впрочем, идея «мовных патрулей» является на самом деле идеей Кременя, а Марцинкиву просто предложено развить её на местном уровне и воплотить в жизнь. Кремень, пройдя по улицам Ивано-Франковска, пришёл в ужас: на улицах слышна русская речь и никто (никто!) при этом не устраивает скандалы и не призывает к ответу за «язык оккупанта» русскоговорящих переселенцев.
По мнению Марцинкива, патрулей на весь город должно быть не менее сотни – чтобы они присутствовали во всех уголках Ивано-Франковска и как только услышат русскую речь… дальше пока не придумали в мэрии, что будут делать патрули. Как минимум призывать перейти на мову и устраивать публичные скандалы. На основании каких законов будут действовать эти патрули, пока не решили, хотя говорить о законах на сегодняшней Украине даже как-то неприлично: все знают, что их нет, хотя все дружно делают вид, что они есть.
Понятно, что сами переселенцы никак не комментируют откровения Марцинкива, молчат депутаты и журналисты, хотя в нормальной стране подобная инициатива стала бы темой для долгоиграющего скандала.
Но это не все новости по теме насильственной украинизации. Окончен пятилетний переходный период, и с 1 сентября преподаватели, ученики и администрация школ обязаны соблюдать нормы нового украинского правописания в редакции 2019 года.
Здесь необходимо отметить, что население Донбасса в своём большинстве прекрасно владеет настоящим классическим украинским языком и легко может на нём общаться, если есть желание. Другое дело, что Украина это желание полностью изничтожила.
Отныне же можно сказать, что мовой в новой редакции не владеет никто.
Тем не менее в инструктивно-методических рекомендациях Министерства образования и науки Украины подробно рассказано о преподавании учебных предметов и интегрированных курсов в школах в текущем учебном году при соблюдении норм нового украинского правописания.
Чтобы не вдаваться в подробности нового правописания несколько примеров: вместо слова Афины, отныне следует говорить и писать Атени.
Борисфен = Бористен, дифірамб = дитирамб, аудиторія = авдиторія, пауза = павза, фауна = фавна.
И не забыть про феминитивы – теперь официально нотариуска, филологиня, психологиня, директорка, спикерка, президентка, министерка, депутатка и прочие. Это только маленькая часть мовного безумия.
Весь этот дикий новояз с 1 сентября считается настоящей украинской мовой, хотя каждый филолог знает – язык формируется веками, а не приказами в министерских кабинетах.
«С этого учебного года на Украине в школах все (учителя, школьники) обязаны соблюдать нормы нового украинского правописания.
«Віцеспікерка з икавкою в етері на катедрі мітології в Атенах зробила павзу перед авдиторією». Я изучал в школе украинский язык, знаю его, но лишь интуитивно и лишь частично понял смысл этой фразы. Отныне я не владею украинским языком. Как и все украинцы. Бандеры говорят, что Украине «миллиард лет», но их Украине нет и года, потому что их язык только на свет появился. И сами бандеры без словаря свою мову теперь не знают. Их язык НИКТО не знает на Украине, только учить начнут. Бедные учителя и школьники, не позавидуешь им», – прокомментировал новое украинское правописание Александр Скубченко, украинский общественный деятель, политический беженец.
И теперь сложно сказать, что безумнее: то ли новояз, то ли мовные патрули…