Мовнюки в панике: русский язык возвращается на Украину

Языковой (мовный) омбудсмен Елена Ивановская пытается не отставать в своём радикализме от своего предшественника – Тараса Кременя. На днях она с ужасом констатировала – на Украину возвращается русский язык.

«Есть определённый откат, прежде всего в сфере образования. И это очень тревожный сигнал. В 2022 году мы все были начеку: прислушивались к речи каждого, ведь русский язык ассоциировался с агрессором. Тогда людям было стыдно публично говорить на языке нападавшего. Сегодня же сработала человеческая психология привыкания к войне. И часть общества постепенно возвращается к старым языковым практикам», –возмущается Ивановская, призывая что-то срочно предпринимать.

Население «незалежной» свыклось с новыми реалиями, и всё наносное стало облезать, человек долго не в состоянии притворяться, трёх лет вполне хватило на то, чтобы русские люди вернулись к своему родному языку. Собственно говоря, многие и не переходили на мову, Ивановская рассказывает о поведении своего окружения, но это совершенно не означает, что так вели себя все. Об этом свидетельствуют сюжеты, например, из Одессы, где люди говорили и говорят на русском, несмотря на то, что журналисты (ли?) постоянно пытаются их провоцировать.

По мнению пани Ивановской, подобная ситуация «представляет опасность», но чем именно и кому – не объясняет. Правда после того, как официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик напомнил, что все люди обладают неотъемлемым правом говорить на своём языке и учить его, Ивановская не осмеливается призывать к радикальным мерам, по крайнем мере, пока высказывание Дюжаррика не забудется. Поэтому и проповедует отказ от насилия, хотя повсеместное насаждение мовы всегда было связано с насилием.

«Мы стремимся в Европу, а там основой является сознательный выбор. Насилие в этой сфере неприемлемо. Поэтому я вижу два главных пути: просвещение и пример. Начинать следует ещё с роддома: вместе с базовыми вещами дарить семье украинскую книгу, диск с колыбельными, памятку для родителей, которая напоминала бы о ценности и цене языка и его значении в формировании характера и судьбы младенца», – рассказала омбудсмен в интервью украинским журналистам.
Ну вот, добрались и до новорождённых.

Кстати, сама Елена Ивановская всю свою жизнь была русскоязычной и до сих пор в кулуарах и в частных беседах говорит на родном русском языке. А её дочь категорически не хочет переходить на мову в общении с друзьями, жалуется омбудсмен. Дочка объясняет – никто её страницу в соцсетях и читать не будет, потому что все друзья говорят на русском. С роддома.

Омбудсмен объясняет это по-своему – якобы подростки, которые в основном бунтари, говорят на русском только лишь из чувства противоречия – в силу своего возраста. Если в школе от них требуют говорить на мове, они наперекор школе и учителям говорят на русском.

«Среда подростков сплошь и рядом говорит на русском и не демонстрирует той языковой устойчивости, которую им прививали, скажем, в начальной школе или дома. Учительница на уроке рассказывает о ценности украинского языка, о его благозвучии и «соловьиности», но подросткам надо ей наперекор пойти своим путём. Кроме духа противоречия, сказывается и определённая нехватка критического мышления. Потому и потребляет подросток из интернета, с TikTok весь этот хлам под названием «русскоязычный контент».

Русскоязычные блогеры, по-видимому, очень хорошо ориентируются в возрастной психологии, недаром они так умело цепляют на свой крючок наших детей», – продолжает жаловаться омбудсмен. Странные, надо сказать, рассуждения, ведь логика подсказывает совершенно другую причину рускоязычия подростковой среды – дети говорят на языке их родителей.

При этом Ивановской приходится признать – Киев полностью русифицирован, население столицы Украины практически полностью говорит на русском языке, и что с этим делать, она не знает. Хотя и называет это «серьёзной философской проблемой». Впрочем, проблемой это является только для неё и для других националистов, остальные в этом проблем не видят.

Говоря о недопустимости насилия в этой сфере, Ивановская тем не менее, требует заблокировать русскоязычные каналы в сети YouTube, уверяя, что это – не цензура, а всего лишь «защита культурного пространства Украины и будущего поколения украинцев». То есть украинский язык способен существовать, только если общество изолировать от русского? Очень странный язык!

«Мы ведём переговоры с YouTube и Spotify, добиваясь, чтобы сервисы не предлагали украинским пользователям русскоязычный контент. Взрослые способны критически воспринимать навязанные продукты, тогда как дети и подростки гораздо более уязвимы в этом плане. Когда Spotify или YouTube автоматически рекомендуют российские песни или сериалы, это уже не выбор, а манипуляция. Поэтому мы ищем пути сотрудничества с платформами, чтобы контент из страны-агрессора не появлялся в рекомендациях автоматически. Если человек хочет – он найдёт его сам. Но это не должно быть первым предложением. Потому что российский контент – это не только развлечение. Это мягкая сила, которая незаметно влияет на сознание, нормализует агрессию, размывает идентичность», – уверяет «шпрехенфюрер» (так граждане «незалежной» называют мовных омбудсменов).

При этом она уверяет, что Украина защищала, защищает и будет защищать языки национальных меньшинств. Но русского национального меньшинства на Украине нет, потому что все, кто говорит на русском – это якобы русифицированные насильно украинцы, и теперь Ивановская делает доброе дело, пытаясь вернуть их, так сказать, в «естественное состояние». И не поспоришь с тем, что русского нацменьшинства на Украине нет – потому что есть национальное большинство. До всех этих евромайданов большинство населения Украины говорило на русском языке, и это было нормой.

Впрочем, не всё так плохо с мовой, по её словам, есть и «положительная динамика». Оказывается, в обществе уже сформировалась «зрелая языковая ответственность» – другими словами, год от года растёт количество доносов на людей, говорящих на родном языке. При этом все благополучно забыли, что написано в статье 10 конституции Украины, которая гарантирует свободное развитие русского и других языков нацменьшинств. Нет, омбудсмен не считает, что все мовные законы необходимо привести в соответствие с основных законом страны, наоборот, следует срочно изменить конституцию.

При этом никто не вспоминает, что согласно международной правовой квалификации, запрет говорить на родном языке считается уголовным преступлением. Это этноцид русского народа на Украине – политика уничтожения национальной идентичности народа. И за это придётся ответить, и омбудсменам в том числе.

Бьёт тревогу не только Елена Ивановская – в панике и со-координатор русофобского движения «Пространство свободы» Тарас Шамайда из Одессы.

Оказывается, несмотря на всевозможные репрессии, за прошедшие три года не удалось заставить одесситов перейти на мову.

«На самом деле не всё так радужно. В языковой плоскости мы видим определённый откат. Если в 2022 году многие перешли на украинский язык, то сейчас часть этих людей вернулись к русскому. Русский язык вообще доминирует в Одессе, и это чувствуется. Это не только в приватном общении, но часто нарушается языковое законодательство, русифицируется публичная сфера. И что хуже всего, русифицируются дети, молодёжь. Это мина под будущее. И те ворота, через которые россияне будут влиять. И уже влияют. Потому что сейчас идёт война за идентичность», – возмущался русофоб в прямом эфире на одесском телеканале «Первый городской». Под какое, интересно, будущее мина, если будущее – молодёжь – бежит из страны?

Одновременно он признаёт, что мова не может честно конкурировать с русским языком, а значит необходимо вводить жёсткие репрессии – население следует насильно заставить говорить на мове, пока не сменится пара поколений.

В Ивано-Франковске решили тут же применить на практике советы «борцов за мову», в общественном транспорте там появились странные объявления – пассажиров могут не пустить в транспорт, если они являются русскоязычными. Нужно ли будет при входе выкрикивать слово «паляныця», не уточняется.