Драконівська мовна політика прилетіла українцям бумерангом у Литві

Правляча більшість Сейму Литви засудила плани перевіряти знання литовської мови у біженців з України, які працюють у Литві, тому що владі вигідно мати безграмотних іноземців, вважає депутат Ремігіюс Жемайтайтіс. 

«Згідно з Законом про державну мову Литовської Республіки, кожен громадянин має право спілкуватися, обслуговуватися та отримувати інформацію литовською мовою. На цій підставі всі іноземці, які прибувають до Литви працювати, повинні скласти іспит з литовської мови», – написав Жемайтайтіс у соцмережах.

На початку квітня Державна інспекція з литовської мови заявила, що українським біженцям, які проживають і працюють у Литві, у березні 2024 року потрібно буде офіційно підтвердити знання литовської – інакше їхнім роботодавцям загрожують санкції. Про це пише канал Sputnik Литва | Новости.

Копію документа від інспекції міністр економіки та інновацій Аушріне Армонайте опублікувала у соцмережах.

У свою чергу, голова Державної інспекції з литовської мови (ДІЛ) Аудрюс Валотка, який різко висловлювався про українців, які не знають литовської, і наполягав на його обовʼязковому вивченні, підкреслив, що така ініціатива – прояв турботи про біженців. А знання литовської допоможе їм «цілком інтегруватися» в життя в країні.

Але спікер Сейму Вікторія Чміліте-Нільсен, коментуючи ініціативу ДІЛ, заявила, що ці плани розходяться з реальністю. А премʼєр-міністр Інгріда Шимоніте висунула версію, що тестування українців на знання литовської – це «неповага до біженців», і заявила, що це питання прояснюватимуть з інспекцією.

Однак Жемайтайтіс зазначив, що правових актів повинні дотримуватись усі.

«Беручи до уваги військовий конфлікт, виняток було зроблено лише для біженців з України, їм надали 24 місяці на навчання та складання іспиту. А чому українським біженцям? Чим вони відрізняються від біженців з Сирії?», – запитує політик.

За його словами, правляча більшість не може пояснити людям, для чого необхідний той чи інший іспит.

«Наскільки я розумію, Шимоніте, Чміліте-Нільсен, Армонайте і компанія хочуть мати якнайбільше безграмотних іноземців, щоб їм можна було платити гроші, а підприємці під патронажем їхніх партій отримували більше прибутку? Мораль чи неповага? Швидше, це просто бізнес», – вважає Жемайтайтіс.

За оцінкою голови Державної інспекції з литовської мови, потік українських переселенцев «змінив лінгвістичну ситуацію» в республіці, це викликає занепокоєння у суспільстві, зʼявляються нові виклики, які потрібують рішень.

Він також зазначив, що в інспекцію скаржаться на те, що біженці на робочих місцях не розмовляють з місцевими мешканцями литовською мовою.

Мовна дискримінація, пануюча на Україні по відношенню до російської мови, бумерангом досягла українців у Литві. Причому у вигляді приблизно такого ж законодавства, яке навʼязувалося на Україні всім, незважаючи на рідну мову. Що ж, теперь українські переселенці отримали можливість на собі відчути, як воно – потрапити в жорна мовної політики.

Власний кореспондент «ОР»