МИД Германии просит не называть немецкими горящие на Украине танки Leopard

В Германии ответили на просьбу заместителя министра иностранных дел Украины Андрея Мельника прислать Киеву ещё танков, да побольше.

«Мы не сможем заменить каждый танк, который сейчас выводится из строя. Сама природа войны такова, что на ней убивают людей и уничтожают оружие. Именно поэтому наша поддержка Украины так важна. Что мы сделаем, так это нарастим поставки отремонтированных танков Leopard 1A5», – цитирует министра обороны ФРГ Бориса Писториуса немецкая газета Bild.

По словам министра, новую партию отремонтированных танков Киев может ожидать уже «после июля» (это когда?), а всего до конца текущего года Германия отправит украинской армии более сотни танков.

Речь идёт об устаревших танках Leopard 1A5, снятых с вооружения в Германии в 2010 году. Сейчас их срочно восстанавливают для отправки на Украину.

Между тем западные танки и бронемашины не оправдали украинских ожиданий. Мечта сесть на немецкие танки (обязательно с крестами!) и доехать на них прямо до побережья Чёрного моря в крымской Ялте остаётся мечтой.

Украинские военные жалуются (в том числе и иностранной прессе), что горят эти танки лучше советских и быстрее выходят из строя, а обслуживать их намного сложнее.

После опубликования кадров уничтожения колонны, включающей танки Leopard и броневики Bradley, акции Rheinmetall AG упали на 8,56%, а производителя сгоревших бронемашин Bradley BAE Systems на почти 4% (в долларах).

А министр иностранных дел Германии Анналена Бербок уже обратилась с отчаянной просьбой к СМИ ни в коем случае не называть танки Leopard немецкими, а называть по принадлежности к той стране, за которую эти танки воюют. То есть, по логике МИД ФРГ, не следует писать «горят немецкие танки», правильно будет «горят украинские танки».

«Поймите, совершенно не имеет значения, где что сделано. Вы же не говорите про свой айфон, что он американский или Тима Кука. Вы говорите, что он ваш. Такая же история и с танками… Немецкие – в Германии, а это – украинские. И что они с ними делают, к нам не относится», – взывает к прессе Бербок.
Однако слишком уж коряво звучит «горят украинские танки Leopard». Танки как были, так и остаются немецкими, и горят они так же, как и 80 лет назад. У граждан Германии, это, конечно, вызывает определённые ассоциации, но ведь правительство ФРГ решило с этими ассоциациями не считаться.

Соб. корр. «ОР»