Донбасс о региональных языках

Страсти вокруг законопроекта № 9073 «Об основах государственной языковой политики» Колесниченко-Кивалова давно уже переместились из стен Верховной Рады и стали одной из наиболее обсуждаемых тем среди населения Украины. Особенно активно данный вопрос обсуждается на Юго-Востоке страны, где русскоязычное население далеко не безучастно к судьбе родного языка, укреплению его статуса. Представители общественных и молодежных организаций Донбасса поделились своими мыслями о законопроекте с автором статьи, ответив на следующие вопросы:

Как Вы считаете, законопроект Колесниченко-Кивалова это то, чего так долго ждали в Донбассе? Оправдал ли он надежды русскоязычного электората? В чем его плюсы и минусы? Является ли он политической спекуляцией? Возможно ли его принятие во втором чтении и хватит ли политической воли у Виктора Януковича, чтобы подписать его? Каковы возможная реакция и действия оппозиции?

Сергей Барышников, директор Центра политического анализа и технологий (город Донецк):

- Мое мнение заключается в следующем: конечно же, нет (Донбасс ждал иного законопроекта – автор), так как он половинчатый и в своей сущности, и по форме, ибо не решен главный вопрос - о предоставлении русскому языку статуса государственного! Соответственно, в полной мере он не может оправдать наши надежды, но как промежуточный вариант сойдет. Позитив в том, что наконец-то русский язык получит хоть какое-то официальное оформление; минусы: русские фиксируются в качестве национального меньшинства, сфера применения языка ограничивается вполне определенными рамками; 10%-й национально-языковой порог может быть изменен в результате определенных манипуляций - например, в ходе переписи населения, которая вроде бы скоро должна состояться. Законопроект в определенной мере спекуляцией является, поскольку «заточен» исключительно под грядущие выборы. Вполне возможно, что и примут его без проволочек, и подписание состоится, т.к. политический интерес Партии регионов иного исхода не оставляет. Оппозиция уже не надеется помешать его принятию, будет традиционный набор лозунгов, криков, ну и т.д.

Андрей Тамбовцев, глава общественной организации «Молодежный Союз Левых Сил» (город Луганск):

- В самих вопросах уже есть ответы. Законопроект Колесниченко-Кивалова выглядит как подачка юго-восточному электорату. Во-первых, все это выглядит как неудачная предвыборная агитация, у нас сегодня стоят агитпалатки Партии регионов, в которых собираются подписи в поддержку русского языка. За последние пять лет я лично подписей 20 поставил. Опять будет разыграна карта Запад-Восток. Еще, я считаю это попыткой Партии регионов удержать прорусский электорат, точнее не удержать (делить его особо не с кем), а заставить прийти на выборы, сделать хорошую явку. Теперь что касается самого законопроекта: само понятие региональный русский - оскорбительно не только для жителей юго-востока, но и для граждан Украины в целом. Опять же, не решаются главные вопросы: делопроизводство, судопроизводство, обучение (Киев, Харьков) и т.д. У Партии регионов хватает и власти, и политической воли, и ресурса сделать русский язык государственным. Но видно, что не сильно надо. Такая национальная карта выгодна всем игрокам: как и власти, так и оппозиции. Пиарься - не хочу. Я считаю, что он (законопроект – автор) не оправдает наши ожидания. Ну а что касается того, примут ли его во втором чтении, подпишет ли президент? Думаю, и примут, и подпишет. Только нам от этого... Русский язык должен быть вторым государственным, и точка!

Артем Ольхин, координатор «Союз Граждан Украины – Донецк»:

- Во-первых, этот закон еще не приняли, и есть большие опасения, что тему русского языка просто используют сейчас для того, чтобы поднять престиж Партии регионов, ведь, по сути, ни одно из обещаний В. Януковича выполнено не было, и сейчас, перед парламентскими выборами, нужно как-то реабилитироваться в глазах избирателя. В связи со всем изложенным есть основания считать, что во втором чтении закон принят не будет, и соответственно, обсуждать будет нечего, кроме самого провала закона в парламенте. Но в случае если «чудо» вдруг произойдет, то закон этот может оказаться обоюдоострым. То есть в тех регионах, в которых равного использования с украинским языком потребуют другие языки, кроме русского (венгерский, румынский, татарский, польский и т.д.), ситуация может дополнительно осложниться. Но конкретно на востоке Украины дышать, конечно, станет значительно легче.

Евгений Чернышев, участник движения «Донбасс за Евразийский Союз»:

- Законопроект Колесниченко-Кивалова - это не совсем то, чего мы ждем, но в то же время, уверен, 90% жителей Донбасса выскажутся за него. Конечно, жители Донбасса хотят видеть русский вторым государственным языком... Большинство жителей Донбасса считают (по-моему), что это просто спекуляция, попытка В. Януковича повысить свой рейтинг перед выборами, и законопроект не примут. Или примут, а потом отменят, как обычно, с помощью всяких крючкотворств. Я тоже так думаю: у власти не хватит ни духа, ни воли, ни желания сделать русский язык хотя бы региональным. После «западэнских» протестов последуют заявления, что, мол, языковой вопрос «раскалывает общество», поэтому давайте позже к нему вернемся и т.д. Во втором чтении его принять могут, но В. Янкович его не подпишет, а если и пообещает подписать, то как раз перед выборами, а потом просто кинет. Действия оппозиции предсказуемы: протестные толпы в Киеве с плачем, что уничтожают «ридну мову» и т.п.

Татьяна Дворядкина, представитель ОО «Донецкая республика»:

- Хочу отметить, что в Донбассе от регионалов уже никто ничего не ждёт. Насчёт оправдания надежд электората, то людям сейчас без разницы, кто на каком языке говорит, по крайней мере, большинству. Народ думает о том, как выжить на Украине. Согласно соцопросам, каждый второй желает отсюда уехать навсегда. Я бы назвала это не спекуляцией, а очередным политтехнологическим ходом регионалов перед предстоящими выборами в Верховную Раду. Насчёт принятия закона, то политическая воля здесь совершенно ни при чём. Реакция оппозиции, как и реакция власти, закономерна. Бьются за и против и те и другие, так как и те и другие идут на выборы по мажоритарке, именно поэтому для «народа» устраиваются шоу: драки, акции и прочее. Считаю, что если даже этот законопроект и пройдет, то подписан он не будет.

Алексей Карпушев, первый секретарь Горловского горкома Комсомола:

- Я не хочу вдаваться в тонкости этого законопроекта, но считаю, сам факт, что он подан и активно муссируется за несколько месяцев до выборов, наталкивает на мысль, что это политическая спекуляция Партии регионов. Тем не менее я считаю, что за него нужно проголосовать, так как всё, что облегчает жизнь наших людей, - это хорошо. А вообще позиция коммунистов (и моя личная тоже) - русский язык должен быть не просто региональным, а вторым государственным. Не исключено, что даже в случае принятия его во втором чтении, В. Янукович побоится подписывать его до выборов. А после выборов тем более не подпишет. Но возможен и обратный вариант. Думаю, регионалы сейчас просчитывают возможные сценарии.

Подобная реакция представителей общественных и молодежных организаций Донбасса была вполне ожидаема. От Виктора Януковича и Партии регионов ждали для русского языка статуса государственного, Законопроект, если он и будет принят во втором чтении, ни в коем случае не должен стать окончательным в борьбе за статус русского языка. Граждане Украины, а именно их интересы и должен представлять президент страны, выступают за двуязычную Украину  - страну билингвов, а не такую, в которой русский язык, законодательно закрепленный в Украине как язык межнационального общения, будет низведен до языка национальных меньшинств.