Английский технический перевод

1024x768

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Наверное, каждому хоть раз приходилось заниматься переводом, а некоторым и техническим переводом со спецтерминами. Использование словаря или онлайн-переводчика не всегда дает адекватный результат. Что делать? Стоит обратиться в бюро технического перевода.

Во всем мире принято обязательное наличие английского текста, причем независимо от языка исходящей страны. Поэтому квалифицированный английский технический перевод достаточно востребован.

Понятие технического перевода включает в себя перевод научной литературы и научно-технических статей, руководств по эксплуатации и технической документации сложных приборов и конструкций, специальных текстов, инструкций и аннотаций. Профессиональная необходимость распространяется на отрасли строительства, энергетики, геологии, авиации, электроники, в целом промышленности, медицины, информационных технологий.

Компаниям и научным работникам, которые ориентированы на долгосрочное успешное развитие в мире современных скоростных технологий, не обойтись без услуг профессионалов. Специалисты бюро английских технических переводов ориентируются не только в тонкостях языка, но и спецтерминологии, при этом вариантов может быть предложен не один, а несколько подходящих с обязательным учетом специфики.