Имя – ничто, image – всё, особенно в политике

Политика- вещь очень деликатная, и в ней нет несущественных деталей, особенно сейчас, когда конкуренция среди людей, считающих, что они точно знают, как надо управлять государством, не меньше, чем среди бизнесменов. Не последнюю роль играет имидж политика – его внешний облик и стиль поведения. Если Вам надоела удаленная работа переводчиком и Вы решили попробовать себя в политике, то в первую очередь нужно заняться своим имиджем.

Если во времена расцвета коммунистических идей все процедуры по приведению в порядок  внешнего облика представителя власти ограничивались, в общем-то, походом к парикмахеру и портному, то сегодня создание подходящего положительного образа – это настоящее искусство, требующее целого арсенала средств, которые позволят:

А) идентифицировать политика и выделить его среди других;

Б) создать нужный и «ожидаемый» образ, согласованный с обстоятельствами и временем.

Что входит в понятие "имидж"? Конечно, внешний вид, конечно, умение говорить, конечно, стиль жизни. Кропотливому труду стилистов и пиарщиков по «оптимизации» образа политика предшествует великое множество исследований и анализов. Исследований – среди электората или простым языком – среди людей, которые должны голосовать за этого политика, анализ – самого кандидата.

Исследования изучают: каким хочет видеть народ своего представителя. Спрашивают всех – военных и домохозяек, пенсионеров и студентов, поваров и тех, для кого основной работой является удаленная работа фрилансером или переводчиком. Важны в образе комплекция и стиль одежды, характер и чувство юмора, семейные отношения и тембр речи. Анализ – это оценка реального состояния претендента, стремящегося стать известным политиком, это некий экзамен, на котором выставляются объективные оценки по многим пунктам, в том числе здоровью и вредным привычкам.

Когда расставлены все точки над «i», начинается создание иллюзии – да, именно иллюзии, и бесконечные скандалы, в которых фигурируют известные политики, доказывают это. В большинстве своём у руля страны мы хотим видеть физически здорового и подтянутого человека, достаточно привлекательного, ухоженного и наглаженного, в безупречном костюме, умного и внимательного. У него непременно должно быть высшее образование, полноценная семья, любимая и любящая жена и вежливые дети. Он должен быть честным, волевым и уравновешенным – этот список можно продолжать до бесконечности. В своих анкетах социологи задают не менее 50 вопросов на разные темы, чтобы сформировать привлекательный  образ, некий «фоторобот», по которому и будут «создавать» политика.

Много времени уделяется работе с речью – ведь это главный инструмент человека, наделенного властью, который должен уметь убеждать силой слова и манерой произношения. Вот пиарщики и занимаются произношением, тембром и словами-паразитами, и на это уходит удивительно (!) много времени.

Отдельно нужно сказать хотя бы пару слов об имидже женщины-политика. Ему уделяется повышенное внимание, поскольку особу женского пола будут рассматривать ещё более придирчиво. Если для мужчин-политиков на сегодняшний день, по большому счёту, сформировался единый «правильный» образ, то представительницы прекрасной половины человечества могут варьировать. Первый вариант – «железная леди», воплощением которого стала Маргарет Тэтчер, второй  - «серая мышка», в качестве примера которого можно привести Ангелу Маркель, и третий – «секс-символ», к которому, несомненно, можно причислить Анну Шталлер, больше известную как Чиччолина. Надо сказать, что большим авторитетом пользуется всё-таки Маргарет Тэтчер.

(с) Бюро переводов "Прима Виста"