Песенная стихия Шаферана

Не столь давно мне довелось послушать почти забытую, да и в свое время прошедшую по периферии общественного сознания, очень тонкую и трогательную песню Е. Крылатова «Ласточка». В исполнении популярной в конце 1980-х годов певицы О. Зарубиной вместе с Большим детским хором Всесоюзного радио и Центрального телевидения.

Пусть её несут к далям золотым,
Но далёкий край не назвать родным.
На её пути горы и моря,
Ты лети, лети, ласточка моя.

Оказалось, что автором стихов является известный поэт-песенник Игорь Шаферан. А сколько таких «безымянных» авторских шедевров рассыпано в нашей истории и памяти?

Поиск и познание их приведет нас к подлинным открытиям, поскольку, как, например, в случае с И. Шафераном, мы обнаружим десятки популярных песен, написанных такими известными композиторами советской эстрады, как О. Фельцман, М. Фрадкин, П. Аедоницкий, Л. Лядова, В. Добрынин, А. Мажуков, Е. Мартынов, Г. Мовсесян, Ю. Саульский, В. Мигуля.

Среди исполнителей песен Шаферана – самые популярные и известные певцы Советского Союза: И. Кобзон, Л. Лещенко, М. Магомаев, Л. Зыкина, О. Воронец, Ю. Гуляев, М. Кристалинская, Г. Белов, польская певица А. Герман и многие другие.

Эти песни выдержали проверку временем. Многие из них не уходили из поля зрения и слуха сограждан большой Советской страны, а некоторые, словно поднырнув под волну безвременья, предстают пред нами снова и опять звучат свежо и пронзительно.

Гляжу в озера синие,
В полях ромашки рву.
Зову тебя Россиею,
Единственной зову.

Спроси, переспроси меня:
Милее нет земли.
Меня здесь русским именем
Когда-то нарекли.….

Красу твою не старили
Ни годы, ни беда.
Иванами да Марьями
Гордилась ты всегда.

Не все вернулись соколы,
Кто жив, а кто убит,
Но слава их высокая
Тебе принадлежит.

Совсем неслучайно написанная Л. Афанасьевым песня на слова И. Шаферана «Гляжу в озера синие» из очень популярного телесериала «Тени исчезают в полдень» (1971) предлагалась в новейшие времена в качестве государственного гимна России.

Еще в 1964 г. А. Эйзен исполнил трогательную песню Э. Колмановского на стихи Шаферана «Журавлёнок».

Он рвется в облака,
Торопит вожака, 
Но говорит ему вожак сурово: 
«Пусть та земля теплей,
А родина – милей, 
Милей – запомни, журавленок, это слово!» 
….
У нас лежат снега,
У нас гудит пурга, 
И голосов совсем не слышно птичьих, 
Но где-то там, вдали,
Курлычут журавли, 
Они о родине заснеженной курлычут...

Не раз и не два Игорь Шаферан возвращался к этой образности, к теме носимого в сердце большого Отечества. Были еще «И светла от берез Россия...», «Раньше думай о Родине» О. Фельцмана (1968).

С тем же Леонидом Афанасьевым Шаферан написал также памятную песню «Родимая земля» к телефильму «Вечный зов» (1979).

Земля, родимая земля, 
Твой зов мы слышим днем и ночью. 
Ты почернела от огня, 
Твои поля фашисты топчут. 
И смерть в бою нам не страшна, 
И нет у нас пути другого. 
Мы возвратить, земля, сполна, 
Мы возвратить сполна, 
Тебе свой долг готовы. 

…

К кинофильму «В зоне особого внимания» (1977) Шаферан с М. Минковым напишет песню воздушных десантников о «продуваемых всеми ветрами войсках». Кто-то скажет, что это фильм пропагандистски-воспитательный, а мы и не станем спорить, как и невозможно отрицать, что он был чрезвычайно популярен и что многие молодые люди выбрали себе путь в жизни и военную профессию благодаря этому фильму и этой песне.

«Как быстро бы года ни пролетали, / От нас не отдаляется она. / И ей к лицу солдатские медали, \ К лицу ей боевые ордена» – строки Шаферана в песне И. Якушенко «Проходят победители седые, Победа остается молодой...» (1980).

Песни на стихи Шаферана пели и помнили миллионы людей, зачастую не задаваясь вопросом, а кто же автор текстов. Это и есть высшая форма признания, когда произведения становились именно народными, по сути.

Как, например, песня Э. Колмановского:

Это ведь Шаферан с Колмановским, еще учась в Литинституте, написал свою первую песню «Береговые огоньки». 

А взять шлягер Р. Паулса «Листья желтые над городом кружатся». Он пришел к нам в переводе Шаферана, поработавшего с оригинальным текстом Я. Петерса.

Шаферану принадлежат тексты хитов Д. Тухманова «И не то чтобы да, и не то чтобы нет» (1971), лирической песни 1974 года – «Вечная весна», исполненные «золотым» голосом В. Ободзинского. Ансамбль «Песняры» исполнял песню «Наши любимые», ансамбль "Веселые ребята" - «Я к тебе не подойду».

* * *

Игорь Давыдович Шаферан (настоящая фамилия – Шаферман, одну букву он выбросит потом, для творческого благозвучия) родился 13 февраля 1932 г. в Одессе.

Говорят, что стихи начал писать еще в школе. Успел хлебнуть рабочей жизни на море: механиком ходил в китобойной флотилии «Слава». 

В Литинститут им. Горького с первого раза не поступил, поступил в Тимирязевскую академию. Пришел в знаменитое литобъединение «Магистраль», которым тогда руководил Г. Левин, посещал его вместе Б. Окуджавой, В. Леоновичем, А. Ароновым, В. Войновичем.

Потом в Литинституте был принят в семинар М. Светлова, которого боготворил, по чьему совету и начал писать песни. Возможно, это учительство отчасти приоткроет нам тайну генезиса песенности и патриотичности И. Шаферана. Но следует помнить: без дарования успехам в творчестве не помогут ни покровительство, ни протекция, ни учителя. Но без труда – пропадет и дарование.

Шаферан окончил Литературный институт в 1960 г. Считают, что своеобразным эпиграфическим прологом ко всему творческому пути для Шаферана стала его песня «Мальчишки» («Рисует узоры мороз на оконном стекле», 1961 г.) с музыкой А. Островского, впервые исполненная И. Кобзоном.

Когда протрубили
Тревогу в любимом краю,
Застыли мальчишки
В суровом солдатском строю.
Мальчишки, мальчишки,
Вы первыми кинулись в бой,
Мальчишки, мальчишки,
Страну заслонили собой!/

…

Мальчишки, мальчишки,
Пускай пролетают года,
Мальчишки, мальчишки,
Для нас вы мальчишки всегда!

Рассказывают, что этот улыбчивый и грустный одессит учился в одном классе с М. Жванецким, который был на два года моложе. И именно Шаферан сподвиг его пойти по стезе юмориста. Есть мягкие юмористические мотивы в стихах Шаферана. «У меня братишки нет, у меня сестренки нет» – пели «Верасы», «То ли еще будет, ой-ёй-ёй...» («Песня первоклассника») звучало в исполнении А. Пугачевой.

В школу Игорь пошел перед войной, а в 1941 году семья эвакуировалась из героической Одессы. Это о ней, родной Одессе, он потом напишет, а мы услышим в исполнении Ю. Антонова:

Пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную, 
И на Тенистой улице я постою в тени. 
Вишнёвые, Грушёвые, Зелёные, Прохладные, 
Как будто в детство давнее ведут меня они.

«И все-таки море останется морем, и чем-то похоже оно на тебя», – пели то автор музыки Ян Френкель, то ленинградский певец Эдурд Хиль.

Шаферан много напишет о море: «Моряк вразвалочку сошел на берег», «Белый пароход», «Море с четырех сторон».

Песни на стихи Шаферана – «Для тебя», «Эх, сколько видано», «Ходит песенка по кругу» – настолько полюбились, что словно утратили авторство.

Строки стихов Шаферана повсеместно цитировались, переходя из песен в повседневную жизнь. «На тебе сошелся клином белый свет», «Кто-то теряет, а кто-то находит...», «Одна снежинка – ещё не снег», «Вот увидишь», «Разрешите пригласить», «Река родная», «Дети спят» – эти популярнейшие песни пропеты представителями звезд эстрады разных поколений.

Редкое застолье и сегодня обходится без песен Шаферана «Мы желаем счастья вам». Или – «Ромашки спрятались, поникли лютики» Е. Птичкина, из кинофильма «Моя улица».

Игорь Давидович был домоседом. От выступлений отнекивался до последнего, говорил, что он не артист. Говорят, коллекционировал авторучки.

Женат Шаферан был на дочери известного архитектора Б. Виленского, автора проектов станций московского метрополитена «Красносельская», «Аэропорт», «Измайловский парк». Был страстным, до анекдотичности, футбольным болельщиком. Рассказывают, что когда у него родилась дочь, он сокрушался, поскольку ждал сына – «продолжателя болельщицкого рода».

Шаферан издал несколько поэтических сборников: «Слушай сердце!» (1971), «Красно солнышко» (1973), «Для тебя» (1985).

Шаферан с дочерью и внучкой

По мнению дочери Шаферана Анны, ее отца «убил капитализм». Поэт, как и многие другие советские люди, не смог «перестроиться», приспособиться к новым реалиям. Иного вида деятельности для себя, кроме написания стихов и песен, не представлял, а потому попал в трагичную цифирь, в те десятки миллионов, что не смогли пережить новые времена распада великой страны. 14 марта 1994 г. Игорь Давыдович скончался у себя дома после безуспешного лечения в онкологическом центре.

Его нет, но его песни живы.

Так звучит в нашей памяти – голосом В. Леонтьева – песня 1980 года «Ненаглядная сторона, только здесь я дома, только здесь…» (муз. Д. Тухманова):